שירותי תמלול – התנהלות קריטית בבית המשפט
עולם המשפט הוא עולם מורכב ביותר הכולל חוקים ודקויות רבות.
דיונים בבית משפט כוללים תהליכים רבים אשר רובם ככולם מתבססים על דיוק ועל חתירה לאמת.
כיום, קביל להגיש בבית משפט ראיונות המבוססות על חקירות פרטיות, קלטות של שיחות טלפון ותיעוד של חקירות.
יחד עם זאת, נתונים אלו מצריכים שירותי תמלול אמינים ביותר בכדי שהמשפט יתנהל באופן ראוי, חוקי וכשר ללא הטיות שמקורן בשגיאות או בשקרים.
שירותי תמלול הם למעשה העברה של חומר מוקלט לחומר כתוב וערוך כראוי.
שיחות טלפון, הקלטות של מפגשים או חומר בסיסי כוללים לרוב הפרעות ורעשים רבים וקשה מאוד לבחון אותם בעין מקצועית ללא סיוע.
שירותי תמלול הם שאחראים על העברת החומר לפלטפורמה קריאה וברורה שאותה ניתן להציג כראיות, חומרי עזר או הוכחות בבית המשפט.
טעות או שגיאה – הטיה משפטית
שירותי שכתוב המרה של חומר מוקלט לכתוב או שכתוב של חומרים אחרים אינו עניין של מה בכך, בעיקר בכל הקשור לבתי משפט ולעולם הצדק: טעות, שגיאה או ניסוח קלוקל בנוגע לדמויות המעורבות או לביצוע הפעולות השונות המתועדות עשויים בקלות לגרום להטיה של המשפט או העדות ולהזיק מאוד לכל המעורבים. יש להתייחס לחומרים במלוא הרצינות ולבצע שירותי תמלול כראוי – מה שרק קלדנית מיומנת יכולה ומוסמכת לעשות.
שירותי תמלול או הדפסה בזמן אמת משרתים גם חוקרים פרטיים רבים וכן את עולם הביטוח, ולמעשה כל עולם תוכן אשר מייחס חשיבות רבה ומהותית למשקל של מילים. שירותים אלו כוללים מטבעם בקיאות גבוהה בשפה ויכולת עריכה גבוהה בכדי לספק את התוצאה האיכותית ביותר. מהירות היא עוד סממן חשוב בעבודת הקלדניות אשר מבטאת את הצורך בשירות בזמן אמת, יחד עם הניטרליות שלהן בכל הקשור לחומרים אותם הן מתמללות.
נכתב לחברת אור ולי המציעה שירותי תמלול קלטות בכיסוי, שירותי קלדנות בזמן אמת ושירותי שכתוב דוחות.
